Vorwort
Vorwort
Der vorliegende Band „Soziale Bewegungen in Japan“ ist aus der Jahrestagung der Vereinigung für sozialwissenschaftliche Japanforschung e.V. im November 1996 in Bonn hervorgegangen, wo die meisten der hier versammelten Beiträge erstmals einem Publikum vorgetragen wurden. Dazu, daß aus den Vortragsmanuskripten und ersten Entwürfen letztlich dieser Band entstehen konnte, haben zahlreiche Menschen in verschiedenen Funktionen und Eigenschaften beigetragen. Allen sei Dank ausgesprochen für ihre Unterstützung, ihre Geduld, ihr Vertrauen, ihre Ermutigung und, nicht zuletzt, für ihre aktiven Beiträge zur Gestaltung dieser Publikation.
Für die finanzielle Unterstützung gebührt dem Förderverein japanisch-deutscher Kulturbeziehungen e.V. (JaDe) außerordentlicher Dank; ohne sie wäre der Druck dieses Bandes kaum möglich gewesen. Ebenso ist der OAG in Hamburg, insonderheit Dr. Herbert Worm, für die Bereitschaft zu danken, die Publikation in die Reihe der Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (MOAG) aufzunehmen. Wolfgang Düchting von der OAG hat das Manuskript „druckfein“ hergerichtet - thanks a lot!
Redaktionelle Beratung gewährte Prof. Dr. Regine Mathias. Ihre kritische Lektüre half allen Autorinnen und Autoren bei der ersten Überarbeitungsrunde ihrer Texte. Auch sind die helfenden Hände von Gunnar Strassner und Bernd Kroll zu erwähnen, die den Herausgeberinnen Lektorat und Redaktion immens erleichterten.
Allen Autorinnen und Autoren sei schließlich herzlich gedankt für ihre Bereitschaft, die Beiträge wieder und wieder an sich zu nehmen und auf Veränderungsvorschläge einzugehen. Für einige bedeutete dies sicherlich erhebliche nervliche Strapazen, doch das vorliegende Resultat wird hoffentlich alle Gemüter wieder beruhigen.
Hinweis für die LeserInnen: Bei japanischen Namen steht japanischem Brauch entsprechend der Nachname dem persönlichen Namen voran.
Claudia Derichs und Anja Osiander