MOAG 141

Sünden des Worts

Festschrift für Roland Schneider zum 65. Geburtstag

Hrsg. von Judit Árokay und Klaus Vollmer

Hamburg: Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, 2004 (= Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens e.V. Hamburg; Bd. 141)

I - Vorworte

Wolfgang Schamoni: Das japanische Vorwort. Versuch, einen schmerzlich vermißten Artikel für ein ebenso schmerzlich vermißtes Lexikon zu schreiben

II - Gedichte / Lieder / Ästhetik

Hans Stumpfeldt: Ein Gassenhauer aus dem Alten China? Anmerkungen zu einigen wiederkehrenden Wendungen in der altchinesischen Literatur
Jörg B. Quenzer: Die imayô ("Moderne Weisen") aus der Sammlung Yuishin-bô shû des Dichters Jakunen
Judit Árokay: Waka-Literatur im Aufbruch: Kagawa Kagekis Kagaku teiyô
Andreas Regelsberger: Theater an der hauchdünnen Grenze zwischen Wahrheit und Schein. Betrachtungen zur Ästhetik des Jôruri aus dem Naniwa miyage (1738)

III - Bilder / Texte / Spiele

Masako Satô: Die Entstehung der Bildrolle "Himmlischer junger Prinz" und die Mythen des Altertums - Verwandlung einer Tragödie in eine "success story" -
Matthew Königsberg: "Im Dickicht". Die japanische Erzählkunst und der Erzähler
Jutta Hausser: Die Herausforderung des Glücks. Konstruktion und Rekonstruktion von Glück bei der Performanz und Rezeption des Motivs der Erdspinne im Mibu-Kyôgen, Emakimono und Nara-ehon
阪口弘之: ドイツ　本との出合い
Ekkehard May: "Ins Bild gesetzt". Bashôs Verse im Edo meisho zue (1834/36)
Franziska Ehmcke: Methodologische Überlegungen zur kulturwissenschaftlichen Erforschung der Tôkaidô-Holzschnittserien
Karl Hennig: Who is Afraid of Felice Beato ? Ein Beitrag zur Frühgeschichte der Photographie in Japan
Sepp Linhart: Lieder zum ken-Spiel. Anmerkungen zu einem wenig bekannten Genre ‚vulgärer Musik‘ (zokuyô) in Japan
Markus Rüttermann: Ein kana-Brief im Ziegeldruck
Nicole Klie: Gespenstischer Zeitvertreib: ein Spuk-iroha-Kartenspiel aus der Edo-Zeit
Susanne Formanek: Erfolg im Leben - ein Kinderspiel? Modelle gelungener Lebensläufe auf bebilderten Brettspielen der ausgehenden Edo-Zeit

IV - Herz / Geist / Verstand

Klaus Antoni: Das ‚Reine Herz‘ - Kokoro und die kulturelle Essenz Japans
Peter Pörtner: Speculum cordis oder Herzens-Spiegel von Sangoen Tsukimaro. Ein Vademecum auf dem Erleuchtungs-Weg
Gregor Paul: Zur Rolle der Logik in buddhistischen Texten. Unter besonderer Berücksichtigung des Zhonglun (jap. Chûron)
Hartmut O. Rotermund: Le rire du prédicateur
Takeshi Yamamori: Prinzess-Äbtissin Komatsu Chikô und das Mettā-Sutta
山地征典: ｢文｣と｢武｣ ― 武士の思想研究によせて―
Wolfram Naumann: Menschliche, allzu menschliche Beziehungen als Thema des Honchô monzui (11. Jh.)
Michael Friedrich: Das Kriterium des gesunden Menschenverstandes in der Liedauslegung bei Ou-yang Hsiu
Kuo Heng-yü: Austausch geistiger Güter - ausgehend vom Beispiel Europa-China

V - Beamte / Bürger / Politik

Hans Adalbert Dettmer: Die Gesetze des Yôrô-Kodex zur Besoldung der Beamten
Manfred Pohl: Terrorangriffe in den USA - Beginn einer neuen japanischen Außenpolitik?
Miriam Rohde: Defizite zivilgesellschaftlichen Engagements? Das Beispiel der NGOs in der Entwicklungszusammenarbeit
Gesine Foljanty-Jost: Sozialwissenschaftliche Japanologie - trotz alledem!
Peter Weber-Schäfer: Das Ende der Dinosaurier. Eine akademische Abschiedsrede

VI - Kinder / Gaukler / Loser

Maren Ehlers: Das Utakichi kaikoku monogatari: Dokument eines Pilgerschicksals aus der späten Edo-Zeit
Eduard Klopfenstein: Was bedeutete Spielen und Arbeiten für ein Kind der städtischen Unterschicht in den 1920er und 1930er Jahren? - Sekine Hiroshis Autobiographie Hari no ana to rakuda no yume -
Noboru Miyazaki: Nakagami Kenji oder die Geburt Akiyukis
Nishi Masaru: Anmerkungen zu Minakata Kumagusus Protest gegen die Zusammenlegung der Shintô-Schreine
Klaus Vollmer: "In den Gerüchen der Märkte Geschichte studieren" von Abe Kin'ya. Eine ziemlich anrüchige Geschichte zum Schluß