| Inhalt |
| Anna Maria Thränhardt |
Vorwort |
| Anna Maria Thränhardt |
Historische und konzeptionelle Grundlagen japanischer Sozialpolitik |
| Ingrid Getreuer-Kargl |
Alterung als zentrales sozialpolitisches Problem der Gegenwart und Zukunft |
| Susanne Kreitz |
Die Rolle nichtstaatlicher Organisationen in der japanischen Sozialpolitik |
| Sepp Linhart |
Staatliche Altenpolitik in Japan |
| * * * |
| Hans-Wilm Schütte |
Bambuszweig-Lieder aus Peking |
| Herbert Worm |
Schriftenverzeichnis Oscar Benl |
| Peter Rodatz |
Stellungnahme zu Herbert Worms „War Karl Florenz ein Verehrer Adolf Hitlers?“ (NOAG 144) |
| Buchbesprechungen |
| Hartmut Walravens |
Die Reise des seligen Odorich von Pordenone nach Indien und China (1314/18–1330). Übersetzt, eingeleitet und erläutert von Folker REICHERT
Odorichus de rebus incognitis. Odorico da Pordenone nella prima edizione a stampa del 1513. A cura di Lucio MONACO, Giulio Cesare TESTA |
| Gerhard Krebs |
Fernão MENDES PINTO: Merkwürdige Reisen im fernsten Asien 1537–1558. Redaktion und Einführung von Rudolf Kroboth |
| Gerhard Krebs |
Jean-François de LAPÉROUSE: Zu den Klippen von Vanikoro. Weltreise im Auftrag Ludwigs XVI. 1785–1788 |
| Hartmut Walravens |
Lorenz LANGE: Reise nach China |
| Hartmut Walravens |
Vom Kaffee in frühen Reiseberichten. Mit Beiträgen von Urs BITTERLI und An-toinette SCHNYDER-v. WALDKIRCH |
| Gerhard Krebs |
Otto J. SEILER: Ostasienfahrt. Linienschiffahrt der Hapag-Lloyd AG im Wandel der Zeiten |
| Hartmut Walravens |
Quellen zur Geschichte Afrikas, Asiens und Ozeaniens im Österreichischen Staatsarchiv bis 1918. Herausgegeben von der Generaldirektion des Österreichischen Staatsarchivs |
| Hartmut Walravens |
Chung-kuo Ts'ang-hsüeh. China Tibetology. Nr 1 |
| Hartmut Walravens |
Marianne WINDER: Catalogue of Tibetan manuscripts and xylographs, and catalogue of thankas, banners and other paintings and drawings in the Library of the Wellcome Institute for the History of Medicine |
| Hartmut Walravens |
Wolfgang-Ekkehard SCHARLIPP / Dieter BACK: Einführung in die tibetische Schrift |
| Hartmut Walravens |
Proceedings of the XXVIII Permanent International Altaistic Conference, Venice, 8–14 July, 1985. Edited by Giovanni STARY |
| Hartmut Walravens |
Julius KLAPROTH: Abhandlung über die Sprache und Schrift der Uiguren |
| Hartmut Walravens |
Jin Ning [Chin Ning]: A catalogue of Sibe-Manchu publications, 1954–1989. Edited by Giovanni STARY |
| Hartmut Walravens |
Giovanni STARY: Epengesänge der Sibe-Mandschuren |
| Hartmut Walravens |
Henry G. SCHWARZ: The minorities of Northern China. A survey |
| Gerhard Krebs |
Rüdiger MACHETZKI und Manfred POHL (Hrsg.): Korea: Wirtschaft, Politik, Kultur, Gesellschaft, Natur, Geschichte, Reisen, Sport |
| Norbert R. Adami |
Sung Yoon CHO: Law and Legal Literature of North Korea: A Guide |
| Hartmut Walravens |
Lexikon des gesamten Buchwesens. LGB2. Herausgegeben von Severin CORSTEN, Günther PFLUG und Friedrich Adolf SCHMIDT-KÜNSENMÜLLER |
| Hartmut Walravens |
Der Fremde mit dem Lockenbart. Erzählungen aus dem China der Tang-Zeit. Herausgegeben und aus dem Chinesischen übersetzt von Thomas THILO |
| Bernd Eberstein |
Roderich PTAK: Cheng Hos Abenteuer im Drama und Roman der Ming-Zeit – Hsia Hsi-yang: Eine Übersetzung und Untersuchung. Hsi-yang chi: Ein Deutungsversuch |
| Hartmut Walravens |
Irene DAMM: Modell einer Übersetzungskritik am Beispiel des klassischen chinesischen Romans „Am Ufer des Flusses“ (Shuihu zhuan) |
| Hartmut Walravens |
Prodelki prazdnogo drakona. Dvadcat' pjat' povestej XVI–XVII vekov. V per-evodach s kitajskogo D. Voskresenskogo |
| Hartmut Walravens |
Udivitel'nye istorii našego vremeni i drevnosti. Perevod s kitajskogo. (Sostavle-nie i vstupitel'naja stat'ja I. E. CIPEROVIc; perevod stichov pod redakciej L. N. MENŠIKOVA |
| Hartmut Walravens |
Rasskazy u svetil'nika. Kitajskaja novella XI–XVI vekov. (Perevod s kitajskogo, sostavlenie, predislovie i kommentarij K. I. GOLYGINOJ. Otv. red.: V. F. SORO-KIN.) |
| Hartmut Walravens |
TSING-SIN Tsai-jen: Eisvogelfeder – ein Frauenleben. Ein Roman der frühen Mandschu-Zeit. Zum ersten Male aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt, mit Erklärungen und einem Nachwort versehen von F. K. ENGLER |
| Hartmut Walravens |
Eugen FEIFEL: Moderne chinesische Poesie von 1919 bis 1982. Ein Überblick |
| Hartmut Walravens |
Günther DEBON: Die Schönheit der Schlangenlinie. Ein weiterer Beitrag zum Thema Schiller und der chinesische Geist |
| Florian C. Reiter |
Kristofer SCHIPPER: Le corps taoï ste, corps physique – corps social. (L'espace intérieur) |
| Hartmut Walravens |
Sino-Malaysiana. Selected papers on Ming & Ch'ing history and on the overseas Chinese in Southeast Asia 1942–1988. By Wolfgang FRANKE |
| Gerhard Krebs |
KUO Heng-yü (Hrsg.): Von der Kolonialpolitik zur Kooperation. Studien zur Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen.
Udo RATENHOF: Die China-Politik des Deutschen Reiches 1871 bis 1945. Wirtschaft – Rüstung – Militär.
William C. KIRBY: Germany and Republican China
Ernst Günther MOHR: Die unterschlagenen Jahre. China vor Mao Tse-tung
CE Shaozhen: Flaneur im alten Peking. Ein Leben zwischen Kaiserreich und Revolution. Hrsg. von Margit Miosga. |
